Gorka, Adrián, Ander, Juan, Luis y Javi

¡¡Hola caminantes!!

Estos días han pasado por Estella Gorka, Adrián, Ander, Juan y Luis, todos ellos voluntarios de ANFAS y de APDEMA.

También ha estado Javi, de Pamplona, voluntario de apoyo y gran cocinero!! Con ellos, el albergue se ha llenado de actividad (taller de pulseras, concurso de matemáticas, rosquillas caseras..) y también de mucha alegría, que hemos compartido con los peregrimos. Esto se ve reflejado en las palabras de los voluntarios y también en las fotos a continuación.

¡Hasta pronto!

Ander nos dice: “Me ha gustado todo. Me han caído bien los peregrinos y los voluntarios. He llenado mucho el albergue”.

Luis dice: “Me encuentro muy orgulloso de poder ayudar a la gente. Ojalá durara más esta experiencia porque me ha sabido tan corta que me da ganas de llorar.” (...a lo que Mari añade: “A nosotros nos da ganas de llorar que te marches y no nos queden más rosquillas de esas tan ricas que tú haces!!!”).

Por último, Juan quiere compartir con todos una poesía que ha escrito inspirado por la tarde que ha pasado en el albergue:

I Arcoiris, muchos colores, una ventana, una amapola, amor! A ver por la noche las estrellas tumbado en el suelo. A comer por ahí, luego, al cine.

II Sol, peregrino, alguien quemado del sol. La luna, la flor, Todos aquí, peregrinos y voluntarios. Ahora nubes, llueve. Sale el sol, sale la flor.

En las fotos: Ander y Luis con tres peregrinas irlandesas; Javi y Luis haciendo deliciosas rosquillas caseras; Mari, Adrián, Gorka y Javi jugando al parchís; Luis, Helena, Javi y Ander en la puerta del albergue y Luis con los dos peregrinos griegos que ganaron el concurso matemático!; Giovanni (peregrino italiano), Juan, Daniel (peregrino catalán) y Luis jugando y merendando en el albergue.

Nuestros Hospitaleros también hacen el Camino

Nuestro grupo de hospitaleros formado por Ana, Kiko, Rodolfo, Pili, Manu, Vitorio, Nerea, Joselu, Maite, Ainhoa y Patxi, están ya muy cerca de Burgos, su final de Camino este año 2011.

Como sabéis, el Camino no siempre es fácil, y en esta ocasión se han encontrado con alguna que otra dificultad, pero que han sabido aceptar y responder con una sonrisa. El cansancio, los más de 18 kilómetros diarios, la lluvia, las rozaduras, ampollas o tensiones musculares, no están frenando en absoluto a nuestro equipo. Tienen la ilusión y las ganas, el apoyo y el cariño de sus compañeros y la suerte de compartir camino con peregrinos con los que comparten su experiencia.

Sin duda, y como dicen ellos “esta es una experiencia muy bonita, que nos está enseñando muchas cosas y que hay que vivirla en primera persona”.

Los demás hospitaleros de Estella os deseamos buen camino y os esperamos para que nos contéis todas vuestras vivencias.

Un abrazo enorme desde el Albergue de ANFAS.

Carmelo, Asun, José Luis, Charo, Loli y Antonio

¡¡Hola caminantes!!

Ya va avanzando el mes de julio y por el albergue cada vez van pasando más peregrinos... y más hospitaleros!!

Los últimos que han querido dejar testimonio de su experiencia son Carmelo, asun, José Luis, Charo, Loli y Antonio, que también salen en las imágenes que veis aquí.

¡Ahí van sus palabras!

Asun

Hola, soy Asun, una voluntaria del albergue con discapacidad. Llegué el lunes 11 y estaban dos voluntarios de apoyo, Antonio y Charo, muy majos. Los dos días pasados el albergue se ha llenado. Hoy ha venido una nueva voluntaria de apoyo que se llama Loli ya que Antonio se ha marchado. También muy maja.

Estoy muy contenta de estar aquí. También está con nosotras hoy José Luis, un voluntario con discapacidad como yo. Y Mari, de Estella, que es una gran ayuda para nosotras.

José Luis

Estoy muy contento porque he atendido hoy a 12 peregrinos. Les he enseñado las habitaciones, la cocina, los baños… Ellos me han dado las gracias. Estamos con Loli y Charo y con Asun.

Charo

Es mi primera experiencia en el albergue y con personas con discapacidad intelectual y está siendo muy positiva.

Loli

Para mí también es la primera vez en el albergue, aunque ya he colaborado con ANFAS en otras actividades. Esta experiencia es diferente, me está gustando.

¡Hasta pronto!

Mª Jesús

¡¡¡Hola caminantes!!!

Estos días ha estado de voluntaria en el albergue Mª Jesús, que nos ha querido dejar unas palabras sobre la bonita experiencia que ha vivido:

"La experiencia ha sido muy positiva, nos ayuda a superarnos en nuestras propias limitaciones. Aprendemos valores unos de otros ayudándonos mutuamente.

Nos sentimos realizados de cara a la sociedad. La convivencia ha sido muy positiva, existiendo respeto y turnándonos en las tareas unos con otros.

La relación con los peregrinos ha sido muy buena porque convivimos con diferentes culturas y con ello nos enriquecemos.

¡Hasta pronto!

Pili

Hola a tod@s!

Me llamo Pilar y soy una voluntaria del alberque de peregrinos ANFAS de Estella.

He llegado del trabajo y lo primero he atendido a 4 peregrinos. Les he ofrecido un vaso de agua fresca. Después me he puesto a comer .

Son las 5 de la tarde y ya hay 25 peregrinos en el albergue.
Nos preguntan dónde están las piscinas saladas y indicamos con el plano de las calles de la ciudad.

Hoy los peregrinos son casi todos españoles; menos 3 de Canadá y uno de Estados Unidos.

Ya son la seis y ha llegado Gerardo, el gerente de ANFAS, con Carol para hacer el fin de semana de voluntario en el albergue; junto con otras dos personas más: Victorio y Juan Carlos.

Me despido con un abrazo fuerte,

Pilar

En las fotos, Pili trabajando sin parar, (como siempre); Pili en la apertura del albergue; y Jesús, Gerardo y Carol este fin de semana.

Fiesta 50 aniversario

Ayer celebramos nuestro 50 aniversario en Estella.

Desde primera hora de la mañana personas con discapacidad intelectual, familiares, profesionales, voluntarios, amigos... nos unimos para festejar el llevar 50 años trabajando en favor de las personas con discapacidad intelectual y sus familias.

Por todo ello, fuimos recibidos por miembros del Ayuntamiento de Estella, y esto fue seguido de un almuerzo popular, juegos para tod@s, pasacalles con la fanfarre Alkarburua y la comparsa de gigantes y gaiteros Ruiz-Etxeberria, comida popular con discoteca, actuaciones de los ex-dantzaris Francisco Beruete y el grupo de danzas africanas y Lizarrako batukada que nos llevaron hasta la plaza San Juan, donde finalizó la fiesta con un torico de fuego.

Enhorabuena y gracias a todos por el gran trabajo realizado, por la ilusión, las ganas y la alegría que demostrasteis!!! Gracias por hacer posible este gran día!!!

Felicidades a todos por estos 50 años!!!

Os dejamos con unas noticias sobre la fiesta:

http://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/tierra_estella_valdizarbe/estella/todas_las_manos_por_discapacidad_una.html

http://noticiasdenavarra.com/2011/06/26/vecinos/estella-y-merindad/anfas-celebro-por-todo-lo-alto-en-estella-los-50-anos-de-la-creacion-de-la-entidad

Gorka y Adrián

“Hemos llegado al albergue, después de trabajar en el taller,  hemos comido y rápido a atender a unos peregrinos que venían en bici: a enseñarles dónde tenían que dejarlas. Estamos a gusto y contentos, trabajando con buena compañía; los monitores son los mejores, aquí hay una chica muy simpática y guapa. 

Es una alegría estar aquí, con los peregrinos y con los monitores, gracias por todo y por toda la alegría de este albergue.”

Adrián y Gorka.

En las fotos: Kiko, Jesús, Gorka y Adrián (Grupo). Y Gorka y Adrián escribiendo el texto del blog.

Juncal

Hola a todos!!!

Hoy os vamos a dejar con el testimonio de Juncal, una hospitalera de apoyo que ha pasado unos días en nuestro albergue. Gracias a ella por su trabajo y también a Santi Estrada, que durante 4 días ha realizado una labor estupenda. 

Jesús y Rodolfo se quedan todavía por aquí para seguir ofreciendo a los peregrinos toda la atención que precisen. Además, son varios los hospitaleros de Estella que acuden al albergue a hacer de anfitriones, ya que conocen al dedillo el albergue, su funcionamiento y además conocen bien los lugares y rincones de Estella. Así que gracias también, a Gorka, Adrián, Raúl, Manu, Kiko, Juan, Javi, Carlos, Nerea, Pili, etc.

Y por supuesto, a Áles, que sigue haciendo sus visitas guiadas por Estella, ofreciendo también su hospitalidad y amabilidad.

Así que MUCHAS GRACIAS a todos y buen Camino!!!

Soy Juncal y estoy pasando unos días en el albergue como hospitalera de apoyo y esto es maravilloso. Llegué aquí el viernes y me recibieron muy bien Álvaro y Antonio. Nos dimos el paseo matutino y me enseñaron todo lo que hay que hacer por las mañanas antes de recibir a los peregrinos. El sábado ya no estaban ni Álvaro y Antonio, pero estuve con Sergio y Juan Cruz el sábado y domingo. Fue un fin de semana genial!! Además, llenamos el albergue para las 15.30, y lo más curioso era que no apareció ningún español ese día. Había alemanes, italianos, franceses y una coreana.

No sólo fue genial porque el albergue estaba abarrotado, sino porque jugamos al monopoly con Sylvia, una alemana muy simpática que nos hablaba en inglés y le enseñamos a decir "casica" además le hacía gracia la palabra jeje. Y también jugamos con ella al parchís y, todo hay que decirlo, nos ganó.  El domingo, aunque con menos gente y más tranquilo fue un día muy bueno. Seguía con la maravillosa compañía de Sergio y Juan Cruz y con las visitas de Mari. Genial. Además había dos españoles muy majos que hasta nos hicieron la cena. Espaguetis y pizzas! Así ya se puede. Ayer lunes fue quizá el día mas raro. Sergio se fue a las 6am y Juan Cruz a las 15.15. Me dio mucha pena quedarme en el albergue sin que ellos estén. Ha sido un finde muy agradable a su lado.

Tengo dos nuevos compañeros: Rodolfo y Santi. Aunque yo estaba un poco triste, Mari me alegró porque me llevó a ver la fuente del vino y el manantial de agua salada. Para qué mentiros, me hubiese encantado ir con Sergio y Juan Cruz, pero me lo pasé muy bien y me mojé los pies con el agua que es salada pero las mujeres que allí estaban y Mari la llaman el agua sosa.
Y cuando volví enganché con la famosa visita guiada de Áles que se merece toda la fama que ya tiene. ¡¡Es realmente genial! ¡Impresionante! Conoce cada rincón de las fachadas, cada detalle de la historia, cada iglesia... TODO! Lo que más me impresionó era que cuando nos pusimos en la puerta del ayuntamiento en el medio,  y sólo en el medio de la puerta se veía entre casa y casa una cruz. Áles se las sabe todas!! Me quedé realmente impresionada al igual que nuestros amigos Josefa y Marco de Canarias que estaban también en la visita y que nos invitaron a un refresco y una "alpargata".

Y nada más queridos amigos, voy a empezar la rutina de las mañanas en el albergue que, para mí es: Desayuno, ducha, habitación, comprar el pan y el periódico, recoger compra,  preparar las camas de los peregrinos y... ¡esperarlos para tratarlos lo mejor posible! 

Un saludo
JUNCAL 

Gonzalo y Álvaro

¡Hola a tod@s!

 Somos Gonzalo y Álvaro y estamos muy contentos en este albergue. Es la primera vez que venimos al albergue de ANFAS y estamos trabajando todo lo que podemos. No existe tensión en esta tarea como voluntarios. Nos gustaría volver a colaborar en este lugar.

 Mari es un hombre encantador y Antonio muy agradable. La comida que nos prepara está muy buena y nos ha tratado muy bien.

 El albergue es pequeño pero muy bonito y agradable a la hora de trabajar y explicarles a los peregrinos.

Sin más que decir, nos despedimos.

Un abrazo de parte de:

Gonzalo y Álvaro

(Hospitaleros voluntarios, primer año de experiencia en el albergue).

¡Cierre de mayo!

María, Encarna, José Ramón y Mila con una peregrina alemana que compartió varios días con nosotros por estar lesionada.

¡Cerramos el mes de mayo!

Durante el mes de mayo, 481 peregrinos han pasado por nuestro albergue.

La notas y valoraciones que nos han hecho llegar han sido muy satisfactorias, lo que supone una gran alegría para todas las personas que estáis dando vida a este rincón del Camino.

A todos los que ya habéis estado por aquí, muchas gracias por vuestra amabilidad, atención, compromiso y responsabilidad.

Como siempre os decimos:  ¡el éxito está en todos vosotros!

¡¡Juntos hacemos camino!!

Jon, Pili, Miren y Ana

Hola a tod@s!!!

Hoy hemos estado en el albergue de Estella, Jon, Pili, Miren y Ana. Por la mañana, después de dejar listo el albergue (Ya sabéis: carteles, hojas de evaluación y demás) hemos ido al mercadillo de Estella, y no hemos comprado nada. 

La mayoría de los peregrinos que tenemos hoy, son alemanes.  

Por la tarde, Ana y Pili han cocinado un brownie de chocolate y ha salido muy bueno!  

Ahora nuestros compañeros de Estella juegan al fútbol sala. Ellos se llaman "Los galácticos" y juegan un partido amistoso con los de Área 99, y después tienen un lunch.  

Mari Jordana ha estado con nosotros, ayudándonos, como todos los días. 

Hoy ha salido en el Diario de Navarra  y Diario de Noticias la campaña de captación de voluntariado que se presentó ayer. ¡Os dejamos una foto! 
Y... ¿te animas a ser voluntario de ANFAS? ¡Con mucho gusto!
http://www.diariodenoticias.com/2011/05/26/sociedad/navarra/anfas-busca-a-450-voluntarios-para-los-programas-de-verano
http://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/mas_navarra/se_buscan_450_voluntarios_para_este_verano_anfas.html

El sábado nuestros compañeros de Estella van a la fiesta de Pamplona para celebrar con todo ANFAS el 50 aniversario!!! ¡FELICIDADES A TODOS!

Un abrazo muy grande y gracias por seguir cumpliendo años con nosotros! 

Raúl, Consuelo y Ana

Buenas noches a todas/os!!!

¿Qué tal estáis? Nosotros ya con ganas de descansar después de nuestra labor en el albergue. Hoy ha sido un día con trabajillo porque… hemos llenado el albergue!!! J

La mañana ha comenzado tranquila, con tres peregrinos: un alemán y dos canadienses. Y de ahí, poquito a poco, hemos ido recibiendo al resto de nuestros peregrinos. La verdad es que el de hoy, es un grupo realmente simpático y agradable. Tenemos muchos jóvenes pero también unos cuantos bastante mayores (¡qué valor tienen!) y personas de todos los lugares del mundo: Cataluña, Aragón, Las Palmas, Canadá, Estados Unidos, Japón, Bulgaria, Suiza, Italia, Francia, Holanda, Alemania… ¡Ya veis qué riqueza!

En especial, nos quedamos con una pareja que ya estuvo en nuestro albergue el año pasado y por eso repite con nosotros! ¡Recordaban muchísimo nuestra acogida y lo bien que encontraron nuestro albergue! Nos han dejado una frase que dice: “¡Gracias por vuestra acogida y por la mentalidad de superación de los voluntarios! ¡Nos quitamos el sombrero ante vuestra labor!”

Y también nos quedamos con Guadalupe, una chica aragonesa, que tras pasar el día con nosotros, ha decidido regresar a casa. ¡Esperemos que tenga un buen Camino!

Además, a la tarde hemos hecho un bizcocho de yogur con pepitas de chocolate para compartir con los peregrinos y visto lo visto… ¡ha debido de salir muy rico!

Por último, hemos despedido a Consuelo, con todo el agradecimiento del mundo y dándole la enhorabuena por una magnífica labor!!!

Os dejamos para ir a acabar nuestras labores de hoy!

Un abrazo muy grande,

Raúl, Consuelo y Ana

P.D. En la foto: Raúl manos a la masa!

Consuelo, Nerea y Ana

Hola a todas/os!!!

¿Qué tal estáis? Nosotras muy bien; encantadas de poder estar una vez más en nuestro albergue de ANFAS y con muchas ganas de contaros nuestro día.

Hoy ha sido un día muy especial. Todos los son aquí, pero hoy más, si cabe.

Hoy hemos podido ayudar a dos peregrinos que venían en sillas de ruedas. El prestar nuestro servicio a estos dos peregrinos ha supuesto un gran reto para nosotras y ellos han sido un gran ejemplo para nuestras vidas. Su valentía, lucha, esfuerzo y paciencia han conseguido hacernos reflexionar y darnos cuenta de todo aquello que podemos cambiar en nuestras vidas para ir creciendo día a día. Sin duda, sus sonrisas, su sentido del humor y su energía son de esas cosas que guardaremos de estos días en Estella.

La verdad es que sentimos que todos los peregrinos son encantadores y estamos viviendo momentos muy bonitos con todos ellos.

Además, hemos compartido la cena con un peregrino brasileño y otro alemán. Hemos compartido muchos recuerdos del Camino de Santiago y tanto Kiko, que nos acompañaba en la cena como Consuelo, les han contado sus experiencias. Mientras yo fregaba (Ana) la conversación entre Consuelo y nuestro peregrino brasileño ha sido preciosa. Me quedo con una frase de Consuelo: “En una etapa del Camino había una cuesta muy grande y las personas con discapacidad intelectual pensábamos: “No vamos a poder”; y, sin embargo, lo conseguimos”. Es gratificante ¿verdad?-ha respondido el peregrino.

Y ¡cómo no decirlo también! Hemos recibido muchísimos agradecimientos y palabras de cariño, que además han quedado plasmadas en nuestro libro de visitas.

Gracias a todos los que pasáis por este lugar y dejáis vuestro granito de arena; y gracias a los que de una manera u otra nos estáis apoyando en éste, nuestro particular Camino.

Un beso muy grande,

Consuelo, Nerea y Ana

Simon's experience

Hoy os vamos a contar la experiencia de uno de nuestros peregrinos!

On the 3rd day of my Camino, I walked longer than I should have. But rather than to slow down, I thought it would be all right to continue in a normal pace and upon arriving at ANFAS my knee was as big as a tennis ball. Other pilgrims then advised me to take a rest and see a doctor, since there appeared to be water above my knee cap.

Fortunately for me, there was a very s nice volunteer at ANFAS. She took me to the doctor in her car next day, and the veredict was minimum 2 days at rest and some medicine.

In the beginning this was very frustrating for me, but then I realized that I simply had not listened to my body properly.

It then became a very useful learning experience, since at ANFAS. I was forced to settle down and contemplate when I was going so fast. In addition, the people at the albergue was simply the most kindest and the most warm hearted people I could ever spend time with and when I get to Finisterre I will write Susana and thank her a thousand time.

Simon, from Denmark

En el 3er día de mi Camino, caminé más de lo que debería. Pero en lugar de frenar, pensé que estaría bien continuar a un ritmo normal y al llegar a ANFAS mi rodilla estaba tan grande como una pelota de tenis. Otros peregrinos a continuación, me aconsejaron tomar un descanso y ver a un médico, ya que parecía tener agua por encima de mi rodilla.

Afortunadamente para mí, había una voluntaria muy agradable en ANFAS. Ella me llevó al médico al día siguente en su coche, y el veredicto fue mínimo 2 días en reposo y algunos medicamentos.

Al principio esto fue muy frustrante para mí, pero luego me di cuenta de que simplemente no había escuchado a mi cuerpo adecuadamente.


Todo esto se convirtió en una experiencia de aprendizaje muy útil, desde que llegué a  ANFAS. Me vi obligado a sentarme y contemplar, cuando yo había estado yendo tan rápido. Además, la gente en el albergue fue simplemente la más amable y la gente de corazón más cálido con la que jamás habría podido pasar tiempo el tiempo y cuando llegue a Finisterre voy a escribir Susana y darle las gracias mil veces.

Simon, de Dinamarca

La experiencia de Susana

I am not sure when was the first time I came as a volunteer to the Albergue de ANFAS, maybe in 2008? Anyway, I am here one more year and I'm sure that it's not going to be the last time; this is just the beginning of a long way!

Llegué al Albergue el 17 de mayo, un poquillo más nerviosa que en años anteriores, ya que este año ha sido el primero que he estado como hospitalera de apoyo en "solitario".

Y digo "solitario" proque esto es casi como una segunda casa mpara muchos. Así que aquí siempre hay compañía: cuando no está Mari para echar una mano, está Ainhoa y si no, los chicos de Estella que vienen de visita.

Incluso puedes encontrarte a vecinas por la cocina dando el visto bueno al Albergue (Eh Elena? jeje!)

Además, casi todos los días hemos colgado el cartel COMPLETO/FULL, lo cual significa que cada día hemos atendido a 34 peregrinos, multiculturales y procedentes de los 4 continentes. Con lo que, he estado muy acompañada!!!

Estos días los he compartido con Vicente, un hospitalero de Vitoria, al que ha sido muy fácil cogerle un especial cariño. Y no soy la únioca que lo dice: han sido 5 intensos días, con situaciones entrañables, largas conversaciones y en la despedida todos los peregrinos coinciden en un mismo sentimiento: la labor tan humana que ofrece este albergue.

Incluso con los que no podíamos conversar, solo había que observar sus caras, reflejo de un sincero agradecimiento.

A Simon, al salao del sevillano, a los simpáticos donostiarras que me dieron una paliza al chinchón, a la pareja de daneses, al francés-gallego, a los granadinos, a la sonriente señora de California, a los enamorados de Brasil, a los chicos de Terrassa... y a muchos otros que seguro que me dejo en el tintero.

Para que podamos vivir en una sociedad más plural y con espacio para todos.

Un abrazo muy fuerte y buen Camino!

Susana

¡Apertura del albergue!

Hoy comenzamos nuestra octava temporada y lo hacemos con la misma ilusión del primer día.

La verdad es que con el cariño y el apoyo de todos los voluntarios, este albergue es ya un referente en el Camino.

En la apertura, acudieron muchos amigos y voluntarios. Hace varios años que nos visita para esta apertura la alcaldesa de Estella, la cual nos felicita y nos anima para que sigamos haciendo esta labor tan bonita.

Le comenté que cada años hay más personas que quieren trabajar como voluntarias en él. Ésta es una buena señal, que hará que ANFAS esté muchísimos años más en el Camino.

Yo llevo 7 años trabajando en este rincón tan maravilloso y es para mí mi segunda casa.

Han estado conmigo  estos días Nerea, Pili, Manu, Javier y Raúl, a los cuales les doy las gracias y les felicito por lo bien que lo han hecho y sobre todo por el cariño que les han dado a los peregrinos, los cuales lo agradecen muchísimo. Os animo para que en lo sucesivo lo sigáis haciendo de igual manera.

Estoy muy satisfecho del buen comienzo de temporada.

Para terminar, os deseo a todos una gran temporada, y a los peregrinos (que cada vez conocen más lo que es ANFAS) que tengáis un buen Camino.

Gracias.

Joxelu, hospitalero de apoyo.

Os dejamos con un enlace a la noticia de nuestra apertura:
http://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/tierra_estella_valdizarbe/anfas_enmarca_reapertura_del_albergue_jacobeo_con_aniversario.html

¡Preparativos en el albergue!

Hola a todas/os!!!

  ¿Qué tal estáis? ¡Esperamos que muy bien!

  Ya muy pronto, el día 13, vamos a poner en marcha nuestro albergue; así que hace unos días decidimos ponerlo a punto.

  Por eso, ser organizó una jornada de trabajo en la que fuimos mejorando unas cuantas cosillas. Pasamos dos días pintando todo el albergue, mejorando el cuarto de las bicis y del calzado, cambiando electrodomésticos, arreglando literas, ordenando y redecorándolo!!!

  Y, por supuesto, compartiendo muchos momentos, ideas, conociéndonos un poco más todos los que allí estuvimos... ¡Todo para que nuestro albergue siga mejorando!

  

  La verdad es que fueron unos bonitos días de los que todos salimos encantados!!!

  ¡Esperemos que os guste y os dejamos con unas fotos de esos días!