Jon, Pili, Miren y Ana

Hola a tod@s!!!

Hoy hemos estado en el albergue de Estella, Jon, Pili, Miren y Ana. Por la mañana, después de dejar listo el albergue (Ya sabéis: carteles, hojas de evaluación y demás) hemos ido al mercadillo de Estella, y no hemos comprado nada. 

La mayoría de los peregrinos que tenemos hoy, son alemanes.  

Por la tarde, Ana y Pili han cocinado un brownie de chocolate y ha salido muy bueno!  

Ahora nuestros compañeros de Estella juegan al fútbol sala. Ellos se llaman "Los galácticos" y juegan un partido amistoso con los de Área 99, y después tienen un lunch.  

Mari Jordana ha estado con nosotros, ayudándonos, como todos los días. 

Hoy ha salido en el Diario de Navarra  y Diario de Noticias la campaña de captación de voluntariado que se presentó ayer. ¡Os dejamos una foto! 
Y... ¿te animas a ser voluntario de ANFAS? ¡Con mucho gusto!
http://www.diariodenoticias.com/2011/05/26/sociedad/navarra/anfas-busca-a-450-voluntarios-para-los-programas-de-verano
http://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/mas_navarra/se_buscan_450_voluntarios_para_este_verano_anfas.html

El sábado nuestros compañeros de Estella van a la fiesta de Pamplona para celebrar con todo ANFAS el 50 aniversario!!! ¡FELICIDADES A TODOS!

Un abrazo muy grande y gracias por seguir cumpliendo años con nosotros! 

Raúl, Consuelo y Ana

Buenas noches a todas/os!!!

¿Qué tal estáis? Nosotros ya con ganas de descansar después de nuestra labor en el albergue. Hoy ha sido un día con trabajillo porque… hemos llenado el albergue!!! J

La mañana ha comenzado tranquila, con tres peregrinos: un alemán y dos canadienses. Y de ahí, poquito a poco, hemos ido recibiendo al resto de nuestros peregrinos. La verdad es que el de hoy, es un grupo realmente simpático y agradable. Tenemos muchos jóvenes pero también unos cuantos bastante mayores (¡qué valor tienen!) y personas de todos los lugares del mundo: Cataluña, Aragón, Las Palmas, Canadá, Estados Unidos, Japón, Bulgaria, Suiza, Italia, Francia, Holanda, Alemania… ¡Ya veis qué riqueza!

En especial, nos quedamos con una pareja que ya estuvo en nuestro albergue el año pasado y por eso repite con nosotros! ¡Recordaban muchísimo nuestra acogida y lo bien que encontraron nuestro albergue! Nos han dejado una frase que dice: “¡Gracias por vuestra acogida y por la mentalidad de superación de los voluntarios! ¡Nos quitamos el sombrero ante vuestra labor!”

Y también nos quedamos con Guadalupe, una chica aragonesa, que tras pasar el día con nosotros, ha decidido regresar a casa. ¡Esperemos que tenga un buen Camino!

Además, a la tarde hemos hecho un bizcocho de yogur con pepitas de chocolate para compartir con los peregrinos y visto lo visto… ¡ha debido de salir muy rico!

Por último, hemos despedido a Consuelo, con todo el agradecimiento del mundo y dándole la enhorabuena por una magnífica labor!!!

Os dejamos para ir a acabar nuestras labores de hoy!

Un abrazo muy grande,

Raúl, Consuelo y Ana

P.D. En la foto: Raúl manos a la masa!

Consuelo, Nerea y Ana

Hola a todas/os!!!

¿Qué tal estáis? Nosotras muy bien; encantadas de poder estar una vez más en nuestro albergue de ANFAS y con muchas ganas de contaros nuestro día.

Hoy ha sido un día muy especial. Todos los son aquí, pero hoy más, si cabe.

Hoy hemos podido ayudar a dos peregrinos que venían en sillas de ruedas. El prestar nuestro servicio a estos dos peregrinos ha supuesto un gran reto para nosotras y ellos han sido un gran ejemplo para nuestras vidas. Su valentía, lucha, esfuerzo y paciencia han conseguido hacernos reflexionar y darnos cuenta de todo aquello que podemos cambiar en nuestras vidas para ir creciendo día a día. Sin duda, sus sonrisas, su sentido del humor y su energía son de esas cosas que guardaremos de estos días en Estella.

La verdad es que sentimos que todos los peregrinos son encantadores y estamos viviendo momentos muy bonitos con todos ellos.

Además, hemos compartido la cena con un peregrino brasileño y otro alemán. Hemos compartido muchos recuerdos del Camino de Santiago y tanto Kiko, que nos acompañaba en la cena como Consuelo, les han contado sus experiencias. Mientras yo fregaba (Ana) la conversación entre Consuelo y nuestro peregrino brasileño ha sido preciosa. Me quedo con una frase de Consuelo: “En una etapa del Camino había una cuesta muy grande y las personas con discapacidad intelectual pensábamos: “No vamos a poder”; y, sin embargo, lo conseguimos”. Es gratificante ¿verdad?-ha respondido el peregrino.

Y ¡cómo no decirlo también! Hemos recibido muchísimos agradecimientos y palabras de cariño, que además han quedado plasmadas en nuestro libro de visitas.

Gracias a todos los que pasáis por este lugar y dejáis vuestro granito de arena; y gracias a los que de una manera u otra nos estáis apoyando en éste, nuestro particular Camino.

Un beso muy grande,

Consuelo, Nerea y Ana

Simon's experience

Hoy os vamos a contar la experiencia de uno de nuestros peregrinos!

On the 3rd day of my Camino, I walked longer than I should have. But rather than to slow down, I thought it would be all right to continue in a normal pace and upon arriving at ANFAS my knee was as big as a tennis ball. Other pilgrims then advised me to take a rest and see a doctor, since there appeared to be water above my knee cap.

Fortunately for me, there was a very s nice volunteer at ANFAS. She took me to the doctor in her car next day, and the veredict was minimum 2 days at rest and some medicine.

In the beginning this was very frustrating for me, but then I realized that I simply had not listened to my body properly.

It then became a very useful learning experience, since at ANFAS. I was forced to settle down and contemplate when I was going so fast. In addition, the people at the albergue was simply the most kindest and the most warm hearted people I could ever spend time with and when I get to Finisterre I will write Susana and thank her a thousand time.

Simon, from Denmark

En el 3er día de mi Camino, caminé más de lo que debería. Pero en lugar de frenar, pensé que estaría bien continuar a un ritmo normal y al llegar a ANFAS mi rodilla estaba tan grande como una pelota de tenis. Otros peregrinos a continuación, me aconsejaron tomar un descanso y ver a un médico, ya que parecía tener agua por encima de mi rodilla.

Afortunadamente para mí, había una voluntaria muy agradable en ANFAS. Ella me llevó al médico al día siguente en su coche, y el veredicto fue mínimo 2 días en reposo y algunos medicamentos.

Al principio esto fue muy frustrante para mí, pero luego me di cuenta de que simplemente no había escuchado a mi cuerpo adecuadamente.


Todo esto se convirtió en una experiencia de aprendizaje muy útil, desde que llegué a  ANFAS. Me vi obligado a sentarme y contemplar, cuando yo había estado yendo tan rápido. Además, la gente en el albergue fue simplemente la más amable y la gente de corazón más cálido con la que jamás habría podido pasar tiempo el tiempo y cuando llegue a Finisterre voy a escribir Susana y darle las gracias mil veces.

Simon, de Dinamarca

La experiencia de Susana

I am not sure when was the first time I came as a volunteer to the Albergue de ANFAS, maybe in 2008? Anyway, I am here one more year and I'm sure that it's not going to be the last time; this is just the beginning of a long way!

Llegué al Albergue el 17 de mayo, un poquillo más nerviosa que en años anteriores, ya que este año ha sido el primero que he estado como hospitalera de apoyo en "solitario".

Y digo "solitario" proque esto es casi como una segunda casa mpara muchos. Así que aquí siempre hay compañía: cuando no está Mari para echar una mano, está Ainhoa y si no, los chicos de Estella que vienen de visita.

Incluso puedes encontrarte a vecinas por la cocina dando el visto bueno al Albergue (Eh Elena? jeje!)

Además, casi todos los días hemos colgado el cartel COMPLETO/FULL, lo cual significa que cada día hemos atendido a 34 peregrinos, multiculturales y procedentes de los 4 continentes. Con lo que, he estado muy acompañada!!!

Estos días los he compartido con Vicente, un hospitalero de Vitoria, al que ha sido muy fácil cogerle un especial cariño. Y no soy la únioca que lo dice: han sido 5 intensos días, con situaciones entrañables, largas conversaciones y en la despedida todos los peregrinos coinciden en un mismo sentimiento: la labor tan humana que ofrece este albergue.

Incluso con los que no podíamos conversar, solo había que observar sus caras, reflejo de un sincero agradecimiento.

A Simon, al salao del sevillano, a los simpáticos donostiarras que me dieron una paliza al chinchón, a la pareja de daneses, al francés-gallego, a los granadinos, a la sonriente señora de California, a los enamorados de Brasil, a los chicos de Terrassa... y a muchos otros que seguro que me dejo en el tintero.

Para que podamos vivir en una sociedad más plural y con espacio para todos.

Un abrazo muy fuerte y buen Camino!

Susana

¡Apertura del albergue!

Hoy comenzamos nuestra octava temporada y lo hacemos con la misma ilusión del primer día.

La verdad es que con el cariño y el apoyo de todos los voluntarios, este albergue es ya un referente en el Camino.

En la apertura, acudieron muchos amigos y voluntarios. Hace varios años que nos visita para esta apertura la alcaldesa de Estella, la cual nos felicita y nos anima para que sigamos haciendo esta labor tan bonita.

Le comenté que cada años hay más personas que quieren trabajar como voluntarias en él. Ésta es una buena señal, que hará que ANFAS esté muchísimos años más en el Camino.

Yo llevo 7 años trabajando en este rincón tan maravilloso y es para mí mi segunda casa.

Han estado conmigo  estos días Nerea, Pili, Manu, Javier y Raúl, a los cuales les doy las gracias y les felicito por lo bien que lo han hecho y sobre todo por el cariño que les han dado a los peregrinos, los cuales lo agradecen muchísimo. Os animo para que en lo sucesivo lo sigáis haciendo de igual manera.

Estoy muy satisfecho del buen comienzo de temporada.

Para terminar, os deseo a todos una gran temporada, y a los peregrinos (que cada vez conocen más lo que es ANFAS) que tengáis un buen Camino.

Gracias.

Joxelu, hospitalero de apoyo.

Os dejamos con un enlace a la noticia de nuestra apertura:
http://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/tierra_estella_valdizarbe/anfas_enmarca_reapertura_del_albergue_jacobeo_con_aniversario.html

¡Preparativos en el albergue!

Hola a todas/os!!!

  ¿Qué tal estáis? ¡Esperamos que muy bien!

  Ya muy pronto, el día 13, vamos a poner en marcha nuestro albergue; así que hace unos días decidimos ponerlo a punto.

  Por eso, ser organizó una jornada de trabajo en la que fuimos mejorando unas cuantas cosillas. Pasamos dos días pintando todo el albergue, mejorando el cuarto de las bicis y del calzado, cambiando electrodomésticos, arreglando literas, ordenando y redecorándolo!!!

  Y, por supuesto, compartiendo muchos momentos, ideas, conociéndonos un poco más todos los que allí estuvimos... ¡Todo para que nuestro albergue siga mejorando!

  

  La verdad es que fueron unos bonitos días de los que todos salimos encantados!!!

  ¡Esperemos que os guste y os dejamos con unas fotos de esos días!